Translation of Swiss Red Cross list.
To help you with the recognition of your diploma, we translated the list you will get from the Swiss Red Cross in the second step of the recognition process. This is the translation of the list valid from July 1st, 2020, if you have a newer list, please let us know.
Preparation
Documents to be submitted.
The documents ticked below must be submitted in any case. Other documents may be requested in the course of the procedure.
- Officially certified copy* of the proof of the completed education (e.g. diploma, pass or certificate incl. national examination certificate)
- Photocopy of your identity card (only for Swiss & EU / EFTA citizens)
- Photocopy of the residence permit for Switzerland (only for NON-EU / EFTA citizens)
- Photocopy of proof in the event of a name change**
- Photocopy of proof of the payment made (invoice is enclosed)
- Your professional curriculum vitae (CV)
- Officially certified copy* of permission to practice your profession, issued by the competent authority of the country where you studied. The authority can send the document directly to [email protected]
- Original of the Certificate of Current Professional Status (CCPS) or Letter of Good Standing (LOGS) (www.redcross.ch/de/ccps), issued by the competent authority in the country in which you last worked outside of Switzerland (not older than three months). The authority can send the document directly to [email protected]
- OR the original of the Certificate of Non Registration, issued by the competent authority in the country of training (not older than three months). The authority can send the document directly to [email protected]
- Original of a current extract from the criminal record (not older than three months)
- Officially certified copy* of a certificate of conformity (confirming your qualification in accordance with EU RL 2005/36/EG), issued in your name and signed by the competent authority in your country of training. Alternatively, the document can be sent directly to [email protected]
- Officially certified copy* of proof of the content of your education (list of theoretical and practical training content by hours per week or with indication of ECTS, issued in your name and signed by the school or university)
- Photocopy of proof of professional experience in the form of job references or confirmations*** and an interim report issued a maximum of three months ago. The job references must show the function, the percentage of employment and the duration of the employment relationship
- Photocopy of proof of previous education
- Photocopy of proof of language skills at level B2**** in German, French or Italian
- Photocopy of evidence of further professional training
- Photocopy of evidence of further training in scientific work
*Officially certified copy of the recognition of the degree, certified by a notary or a municipality or city administration (stamp and signature).
**Marriage or divorce certificate. Both names must be visible on the documents.
***Employment contracts are not accepted.
****According to the European reference framework for languages. Only language diplomas recognized by the SRC are accepted. Confirmations of completed courses are not accepted. Valid from July 1st, 2020.